News Archive / Interview Translation
News Archive Interview Translation Extra
※その他タブロイドのロング記事などからピックアップ
'Doctor Who feels like mine' / BBC News Beat (Dec 17 2009)
It just feels scary… all the time / Guardian (20 December 2009)
The Time Lord takes on St Trinian's... (29 Nov 2009)
TIME'S UP / The Herald (19 December 2009)
Why Russell And David Are Leaving DW (Apr, 2009)
The Visible man (Nov 22, 2008)
Hamlet & LLL Interview (Jul 15, 2008)
Audition footage (Jul 13, 2008)
We'd be neck-deep in chaos without you / Daily Mail (May 1, 2008)
It’s ok to think Doctor Who is gay, says David (April 6, 2008)
From chic to geek (Nov 10, 2007)
ACADEMY (Sep 30, 2007)
Who Be Or Not Who Be? (Sep 19, 2007)
Why Dr Who is joining theatre's galaxy of stars (Sep 9, 2007)
A close encounter with David Tennant (Aug 31, 2007)
Paul McGann talked about David / SyFy Portal (Aug 27, 2007)
Return to DW and meet Kylie Minogue / Colin Baker (Aug 6, 2007)
David bids final farewell to mum (July 23, 2007)
Tributes Pour In For Helen (July 20, 2007)
John Barrowman Interview / SCI FI Wire (July 17, 2007)
Media Guardian Top 100 (July 9, 2007)
Timeless series regenerates (June 29, 2007)
Who was my hero / The Daily Telegraph (June 28, 2007)
Tennant Talks about Dr Who's future (June 27, 2007)
John Barrowman Interview / Heat (June 23, 2007)
Jessica Hynes / TV & Satellite Week Interview (May 26, 2007)
John Barrowman Interview (April 30, 2007)
Freema Agyeman / MSN Interview (March 31, 2007)
The Doctor will see you now / Scotsman,com (March 25, 2007)
David Tennant Interview / SCI FI Weekly (February 26, 2007)
Piper : Leaving Dr Who makes me cry / The Sun (Dec 21, 2006)
Look Who's Playing Me / The Sunday Mail (September 24, 2006)
Who's Doing The Cooking? / The Sunday Mail (April 9, 2006)
My Time Load is Now / Telegraph (April 8, 2006)
Regeneration X / Guardian (April 1, 2006)
David Tennant and Billie Piper Q&A (March 30, 2006)
The Great Leveller / The Herald (Dec 19, 2005)
Tennant's extra (Dec 11, 2005)
His days of blissful anonymity are numbered (Dec 7, 2005)
I'm dullest Dr Who star ever (December 1, 2005)
The Secret Diary Of Dr Who, Aged 14 (Nov 27, 2005)
Tennan Talks about Secret Smile & Casanova (Nov 25, 2005)
Interview: The thrill of the chaise (March 6, 2005)
Tennant sitting pretty (January 9, 2005)
Love and anger / The Guardian (January 1, 2005)
Blue Peter / CBBC (Aug 17, 2005)
David's love lessons (Mar 10, 2005)
My role models (2005)
20 Questions With...David Tennant (Nov 17, 2003)
David Tennant 60 second interview / METRO (July 23, 2002)
I made my professional debut.../ The Independent (Jan 24, 2001)
How We Met: David Tennant & Arabella Weir (Apr 30, 2000)


Please note:
There may be some mistranslation cos I'm not professional in this field.
English is nonmother tongue language.
If you catch a mistake, please inform me so that I can correct it immediately.

私は決して英語は得意ではありません。あくまでも素人通訳ですので
ここに紹介した翻訳を鵜呑みにはなさいませんようお願いいたします。
またそれ故、無断引用や転載は何卒ご遠慮ください。
翻訳ミス、リスニングミスなど、お気づきになられましたらご教示下さいませ。









inserted by FC2 system